Adam Graczyk i Małgorzata Witkowska podczas prób do spektaklu / Fot. Ola Rżęska/Teatr Polski
W środę (14 sierpnia) rozpoczęła się sprzedaż biletów na pierwszą w tym sezonie premierę Teatru Polskiego. Reżyseruje Anna Augustynowicz, tekst – Olga Tokarczuk.
– Ujawniamy długo skrywaną przez nas tajemnicę – tytuł nadchodzącej premiery w reżyserii Anny Augustynowicz to „ahat ilī. Siostra bogów” – ogłosił Teatr Polski w Bydgoszczy. Tekst, który posłuży za kanwę spektaklu napisała Olga Tokarczuk. Laureatka Nagrody Nobla zawarła w nim mit rodem ze starożytnego Babilonu – historię sumeryjskiej bogini wojny i miłości Inanny, zstępującej do podziemnej krainy umarłych, by po kilku dniach powrócić do świata żywych. Taka opowieść jest jednym z najstarszych mitów ludzkości, którego echa odbijają się w tekstach Babilonu, Grecji czy chrześcijaństwa.
Olga Tokarczuk sięgnęła po ten mit w powieści „Anna In w grobowcach świata”, którą następnie zaadaptowała na libretto opery „ahat ilī. Siostra bogów” Aleksandra Nowaka. Opera miała premierę w Krakowie w 2018 roku. Ważną częścią libretta jest erudycyjny, bogato ilustrowany esej Zbigniewa Mikołejki, objaśniający wędrówkę mitologicznych motywów w czasie i przestrzeni.
– Jestem głęboko przekonana, że poprzez Inannę mamy możliwość w najmniej zapośredniczony sposób dotknąć ogromnej, zamierzchłej, zapomnianej i właściwie niemożliwej do odtworzenia mitologii bogini i że jej mit sięga czasów sprzed wielkiej politycznej, społecznej i religijnej rewolucji, której efektem było powstanie patriarchalnych społeczeństw ludzkich – mówiła o swym tekście Olga Tokarczuk.
Teraz jego teatralną wersję zaprezentuje w Bydgoszczy Anna Augustynowicz. – Na scenie główną bohaterką nie będzie jednak bogini, a jej służąca oraz przyjaciółka, zwykła śmiertelniczka – Nina Szubur, która staje się przewodniczką po świecie bogów, niosąc w sobie poświęcenie za boginię płodności i wojny – zapowiada premierę Teatr Polski. W spektaklu wystąpią Żenia Doliak, Adam Graczyk, Mirosław Guzowski. Dagmara Mrowiec-Matuszak, Paweł Paczesny, Michał Surówka, Małgorzata Witkowska. Scenografia – Marek Braun. Muzyka – Jan Marek Kamiński. Kostiumy – Tomasz Armada. Videoart, światło – Wojciech Kapela. Ruch sceniczny – Magdalena Marcinkowska. Inspicjent – Adam Pakieła.
