Na tej pocztówce widać ślizgawkę publiczną. Wielkie, naturalne oczywiście lodowisko, znajduje się na terenie dzisiejszej Sielanki. Ponad sto lat temu znajdował się tam pusty plac.
W magazynie „Bydgoszcz Informuje” pokazujemy, dzięki uprzejmości Anny Perlik-Piątkowskiej i Pawła Piątkowskiego stare pocztówki z Bydgoszczy. Na tej – z lat 1910-1920 – widać, w jaki sposób czas wolny spędzali bydgoszczanie zimą. Budynki znajdujące się w tle szybko zdradzają, gdzie urządzono tę ślizgawkę. Ludzie jeżdżą na łyżwach w miejscu, gdzie stoją piękne wille na Sielance.
Oczywiście z prawej strony widoczny jest budynek Copernicanum (należący obecnie do Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego), a po lewej – dzisiejsze VI Liceum Ogólnokształcące. Zima w dawnej Bydgoszczy sprzyjała sportowym rozrywkom na świeżym powietrzu. Popularne były nie tylko łyżwy, także na Kanale Bydgoskim, też jazda na sankach na specjalnych torach czy kuligi.
