Czesław Paterka był sztangistą, rekordzistą świata, reprezentantem Polski i Zawiszy Bydgoszcz. Zdobywał wiele medali dla wojskowego klubu.
Jago kariera przypadła na przełom lat 60-tych i 70-tych, gdy bydgoski Zawisza odnosił największe sukcesy w podnoszeniu ciężarów. W latach 1970-72 wraz z kolegami zdobył trzy razy z rzędu Drużynowe Mistrzostwo Polski.
Jego największym sukcesem było ustanowienie rekordów świata i Europy w wyciskaniu w kategorii 82,5 kg podczas turnieju z okazji 25-lecia Zawiszy Bydgoszcz, który odbył się 10 października 1971 roku. Wycisnął wówczas 177 kg. Jego wyczyn upamiętnia jedna z czterech tabliczek informujących o pobitych rekordach świata wisząca na nowej trybunie przy ul. Gdańskiej.
Po zakończeniu kariery zawodniczej zajął się szkoleniem. W 2016 roku z okazji 70-lecia Zawiszy Bydgoszcz otrzymał tytuł najlepszego sztangisty w historii klubu. Zmarł 27 września, w wieku 83 lat.
